Italian Version Italian Version French Version English Version

CONCIATORI DI CAPRE E DI VITELLI DA PIU' DI UN SECOLO

La nostra storia

Fondata nel 1903 da David Alran, l'impresa D.Alran e Cie pratica il delenaggio e la concia fin dall'inizio della sua attività sulle pelli di pecora e di capra per l'industria della calzatura; per questo, due fabbriche vengono costruite e sviluppate fino agli anni sessanta, la prima al di sopra di Mazamet (in località Moulin de l'Oule) tra la "strada delle fabbriche" e l'Arnette, lavora alla concia delle pelli grezze. La seconda, più vicina al centro della città, presso la strada di Carcassonne, si occupa sia della riconcia e la tintura che delle rifiniture delle pelli. Nel 1951, la seconda fabbrica viene sviluppata maggiormente per rispondere alla domanda sempre crescente delle industrie della calzatura francesi in piena espansione.
La specializzazione nelle pelli di capra viene fatta progressivamante.da questo momento, i più grandi nomi del lusso europeo sono clienti della ditta D. Alran e Cie. Alla fine degli anni sessanta, il primo laboratorio viene chiuso e la ditta si specializza nelle operazioni di tintura-concia e rifinitura nell'attuale fabbrica. La tecnica progredisce rapidamente e le nuove attrezzature rispondono ai bisogni di rifinitura sempre più complessi ( la pigmentazione, palissone , stiratrice). A metà degli anni ottanta, il gruppo aggiunge al suo "savoir-faire" di "primo specialista della capra in Francia", il lavoro delle pelli di vitello con varie rifiniture (nubuck,metalliche…..). Da questo momento avviene il cambiamento d'impostazione che viene fatto progressivamente dall'industria della scarpa verso la pelletteria, gli accessori di moda e i mestieri d'arte. Grazie a un patrimonio culturale più che centenario con il suo "savoir-faire" unico, la ditta ribattezzata "Alran S.A.S." nell'ottobre del 2007, s'impegna con passione e prepara il futuro.

I NOSTRI VALORI

Produttori nel Sud del Tarn, siamo legati alla nostra terra d'origine, considerando con il più grande rispetto, la materia che adoperiamo, le donne e gli uomini che lavorano per noi le pelli e egualmente l'ambiente in cui viviamo.

  • La materia: ogni pelle, anche della migliore origine, ha delle difficoltà tecniche, vedi difetti che sono difficili ad immaginare prima della concia. Sia per sviluppare nuovi articoli, per i bisogni della moda e del design, o sia per fabbricare le pelli a uso dei mestieri d'arte e di tradizione, la selezione la più severa può avverarsi difettuosa, qualsiasi competenza sia stata messa in opera. Dunque per fabbricare delle pelli più belle, abordiamo con umiltà le nostre materie prime.
  • Le donne e gli uomini della nostra squadra: per le loro competenze individuali e collettive, valorizzano la materia per i bisogni della clientela, rimettendosi di continuo in questione di fronte a un prodotto complesso.
  • L'ambiente: perché é prezioso, investiamo per il miglioramento del trattamento delle acque usate, e previligiamo sempre, al nostro livello, la riduzione dei rifiuti e il reciclaggio dei sotto-prodotti.